"que caiga el ritmo" Let the beat drop
''Esto es sólo break dance. '' kiss kiss... just break dance
''¡Ey!, tú pon sus las manos de esta manera.'' ''hey, you put your hands up like this. ''
''igual que tú tan entusiasmado. '' Like you so ecxited
''Baila si usted consigue una oportunidad.'' Dance mile to dance bhi karle
''No hay necesidad de ocultarlo.'' There is no need to hide it
''No se preocupe, beba un vaso. '' Boondh bari ki yaar glassi
''No se preocupe, si tu consigue un maximo'' Boondh bari jo chadi zara si
''Una vez tomado deja de estar de mal humor.'' Pee hai pee chal chod udaasi
''No te preocupes, ven y ten una sacudida. '' Boondh bari kar balle shalle
''No te preocupes, pasa un buen rato. '' Boondh bari kya rehna thalle
''agita tu cadera y golpea la pista de baile.'' Tor hila de pairna thalle
¡Oooh!
dulce corazón, tu también empieza a bailar'' Ae dil tu bhi maar chalanga
''Eso es lo que el ritmo de el tambor dice.'' iss doli ka dhol kahe
''Cuando dos corazones se conectan '' Dil se dil ka taar mile to
" que se extienda positivismo alrededor. '' khushiyon ka mauhal kahe
Pe.. pe.. pepein…
''agitalo''
''Que no haya giros y vueltas." Lagne do thumke whumke
''Que no haya la sonido de los tambores.'' Girne do jhumke rumke
''deja de sentirte tímido y ven a bailar.'' Chodo sharmana nach lo na
''Todo lo que está establecido.'' Hoo sab kuch hai OK shokay
''Nadie te detendrá. '' Koi na rokey tokey
''Ven y toma una ballena de tiempo de hoy.'' Full hungama tum karo na
''Ven y quema ...'' Aisi ye dimaar zameen par
"la pista de baile" takraye to aag lagey
''Ven y quémala. '' Aisi ye dimaar zameen par
''Ven y quema '' Aisi ye dimaar zameen par
"la pista de baile." takraye to aag lagey
''vuelve esta noche ...'' Iss mein dil ka shor sharaba
"una experiencia memorable." humko mitha laag lage
Pe.. pe.. pepein…
¿Quién puede predecir lo que estos niños llegaran a ser? ...
aparte de su destino.
dicen que algunos niños nacen con un destino propio.
Mientras que algunos llegan a escribir su propio destino.
Si bien algunas personas moldean el suyo el destino de los niños es basado en su apariencia.
tan lindo bebe se convertirá en un héroe cuando crezca.
estoy seguro que el crecerá para ser un héroe.
Todo lo que puede calificar es cero. Y usted quiere ser un Héroe
Usted es realmente muy lindo.
debería ir a Mumbai y convertirse en un héroe.
- Papá, he decidido que me voy a Mumbai para convertirme en un actor.
Le he dicho un millón de veces. Usted no se convertirá en un héroe.
¡Eres un bueno para nada!
Si usted todavía quiere ir, haga lo que desea
Sally vende del mar conchas en la orilla del mar.
Feliz.
Enfadado.
Romántico.
Y el ganador es Sameer Behl
Te queremos.
Te amo también
te amamos, Sameer
Hey Sameer ...
¿Qué pasa?
- Hola ... Hola ... revisando micrófono ...
- audición Yogur Vipul . Sameer Behl. Tome uno.
- Bueno ... ¿listo? - Sí, señor.
- Listo, señor. - todos Silencio
¿Qué móvil está sonando? apáguelo
Hey
- Bueno ... espera ...
Sí, señor. por favor orden
Acción
Yogurt Vipul. Un tesoro de fuerza
En sabores de fresa y litchee. Con un 20% extra de calcio para saborear
Yummy
Deje de hacer eso
Lo siento, señor. Uno más, por favor.
- Bueno ... espera ...
Orden, señor. - ¿Listo? Acción
Yogurt Vipul. Un tesoro de la fuerza
En fresa y litchee ... chee ...
¿No lo entiendes?
- Orden, señor. Perdón. - Muy bien.
- Uno más.
- Acción
Yogurt Vipul. Un tesoro de la fuerza
- En Sabores a fresa y litchee. Con un 20% extra de calcio para saborear
Este chico repugnante
échenlo , muévete ...
¡piérdase!
¿Qué pasa, señor?
Él es mi niño
Este lindo niño ¿Cuál es tu nombre?
¿Por qué no excava en mi nariz también?
dije que se pierda
Señor, él es muy dulce .. ¡piérdase!
- Tina ... vamos
- Vamos, Tina, puedes hacerlo
- Brillante, Tina ... brillante - Impresionante ...
- Sí ... Tina
Eso fue asombroso
Gracias, amigo
Disculpe ...
- disculpa - Oh, sí.
No está mal. Fue bastante bueno.
Gracias.
Pero creo que usted pudo haberlo hecho mejor.
Sólo tiene que añadir una poco más de actitud, la espalda recta ...
sentir ... sentir la música.
De lo contrario, es muy buena
Hola bebé ...
Si bebé ...
Si bebé ... bien ...
mi querida ...
Sí, yo comí.
hazte cargo, Tina. ¿Quién sigue?
Muy bien chicos ... no sólo la manera que lo hice
Tú ... ven
Aquí para la audición, ¿no?
Sip.
Esa es la marca
Fresco.
Cinco. Seis.
un poco mas de actitud, mantenga la espalda recta ...
sentir, sentir la música.
Eso será todo.
¿Está bien?
Cinco, seis, siete, ocho ...
Jefe Excelente, superb
Jefe maravilloso, demasiado
tienes aspecto de héroe. aspecto de héroe.
Con sus buenas estrellas y mi talento ...
Vamos a preparar el escenario en el fuego
Tenemos un pequeño presupuesto. Espero que no le importe ...
Por supuesto que no, señor.
Tina, explícale todo a él.
Sí, señor Ranjit ..
nada mal
Creo que eres irritante, pero bailaba muy bien
Gracias, y Lo siento acerca de lo que dije antes.
No se repetirá.
Yeah ... yeah ... no ... no ...
¿Hola? lo digo enserio
Sí, lo sé.
Sólo bromeaba
De todos modos, empezaremos a rodar mañana. - Correcto.
Lleve su propia ropa.
Y tiene que hacer su propio maquillaje.
- ¿Puede hacerlo? - Por supuesto, yo puedo. No hay problema.
¿Dónde aprendiste a bailar?
Umm ... aquí y allá.
Y un poco de trabajo duro. -se va hacer ..
- Tina ... Tina ... - Sólo un segundo ...
Con sus buenas estrellas y mi talento ...
Vamos a preparar el escenario en el fuego
Tina, este es Purab. esta es Tina. - Hola
Explícale a él. lo que hará en el vídeo.
Pero, ¿qué acerca de Sam, señor?
- ¿Quién es Sam? - El tipo que acaba de audicionar
¿Qué puedo hacer? Él es la recomendación Ranjit Kapoor.
El es el está pagando por el video
Dile, que vamos a hacer otro. Vamos, por favor.
Sí, señor.
- Tina ... - Sí ...
Tengo que ir para otra audición, me voy. Gracias.
Señor, deme una oportunidad la próxima vez. "verdadera estrella y el talento"
correcto. - Gracias, señor.
Sam ...
este video no es gran cosa ...
Y no debe estar haciendo cosas como
Ya sabes, tienes talento y se puede bailar bien ...
está bien, Tina. Son cosas que pasan. No es gran cosa.
Oye, ¿sabes qué?
Sólo una poco más de actitud, la espalda recta ...
sentir ... sentir la música y todo estará bien.
Hey papá, llamó en buen momento
¿vas de regreso a Delhi?
No, papá. regresando de una audición. El rodaje comienza mañana.
estarás un día afuera y entonces eres un estrella
¿Sabes qué ...
¡esto ha estado sucediendo durante los últimos tres años!
Sí, papá.
Usted dijo que era por un año.
''Si no lo hace en un año, "regresará''.
- ¿no es lo que usted dijo? - Sí, papá.
Un año después se convirtió en tres y ¿Qué has hecho?
Te has convertido en el Lungi-King del sur.
Oh, ¡Sí! Tú eres el Sultan del Pareo
Air Time Lungi.
Para el fácil flujo de aire.
Pero papá, si yo no hubiera hecho el comercial ...
no podría estar manejando un carro
Y qué si es un carro usado
Su madre tenía grandes esperanzas en usted.
Por favor, deje que su alma descanse en paz.
Saludos.
Escucha, hijo ...
La industria del cine no tiene nada para ti.
Muchos han arruinado sus vidas allí.
- solo regresa, hijo. - papá
¿Aún dispone del tiquete de regreso, o la has vendido?
todavía lo tengo
Entonces úselo y vuelva.
- Papá ... - Usted no quiere escuchar.
¿Necesitas algo? dinero, ¿tal vez?
No, papá. l no necesito nada.
- Estoy bien, papá - Cuida de ti mismo. - Sí papá
Y papá ...
te amo
para de ensayar tus líneas
Hey Héroe ¿Cuándo es que tu película va a salir?
- ¿Por qué? - Entonces renunciaremos a ver películas
¡cállate!
Mami, que miedo nos da...
''renunciaremos a ver películas'' Al igual como pueden pagar los pases
Ellos no son mi objetivo de audiencia de todos modos
SAM
¿Qué pasa?
No hay el profesionalismo en esta industria
Y la disciplina no existe en todo
- ¿Qué pasó? - Había una reunión programada ...
para el papel principal. Acabo de recibir una llamada diciendo que fue cancelada.
No puedo pensar con claridad. Dame las llaves de la casa.
¿estás loco? Si Kersi lo descubre, estoy muerto
- Estoy perdiendo el enfoque ¡aquí están hombre! - aférrese
Hey ... ¿Me puede prestar mil o dos?
- ¿Uno o dos? - dos necesito un corte de pelo también.
- Gaurav ... - ¿me lo estas negando?
somos amigos
no se lo niego. Sólo recuerda que ...
dos ahora y dieciséis antes que son dieciocho mil en total.
En este caso, mantenga esto. Y no se olvide - Bien.
Sameer
Oh no, Kersi está aquí. ve después de diez minutos
yo. .. yo me voy.
Sameer ... el alquiler. págueme la renta
El alquiler ...
- Acción
Hola, Soy Sameer Behl, puede ponerse en contacto conmigo en 9820131139.
Muy bien, señor. Preparado.
''Priya, que significa el mundo para mí''
''Te amo, Priya.'' ''Te amo''.
Corte ... cortar. Muy bien, muy bien.
- nada correcto ahora ... probablemente para mi próxima película ...
Eso está bien. Tienes mi número.
- Sí ... - Oh, sí, acabo de darlo
Señora, mensajería ...
Aquí ..
Entonces, ¿cómo le fue?
¡Olvídelo!
Hey freeloader Usted dejó sólo una rebanada de pan
Pensé que ya había comido.
Oh enserio
¡Oh, no, es Kersi, el comezón
Kersi, ¿Cómo te va?
- Sameer, paga el alquiler. -- Dedúcelo del depósito
El depósito se ha agotado. Quiero la renta
Bueno, en los últimos tres ... tres ...
No, no, los últimos cuatro meses
- Por favor, pagarlo ahora mismo - Bueno, yo voy ...
- Aquí, uno, dos, tres, cuatro ... - No cuatro, son cuarenta
- no tengo más. revise aquí - Quiero
no tengo nada más. Tome una mirada
- Bueno ... bien ... - Mi hermano menor está volviendo ...
Ahora, ¿qué hago?
Sameer, vamos a Club Zigzag
el Director Rajiv Sharma estará allí esta noche.
Ahora, no dude ... por favor, no
No después de todas las entregas y las audiciones.
no puedo. Lo siento.
Este es un mal necesario. Confía en mí. Toma esto.
no entiendo esto.
¿Por qué pasar por todo esto si somos talentosos?
El talento no lleva a ninguna parte es una ilusión.
es todo acerca de la creación de redes Toma de mí
He tenido mensajes de texto todo director de los últimos dos meses.
Rosas son rojas las violetas son azules ...
Gaurav te deseo un buen día a ti
Y la respuesta es ...
Las rosas son rojas, las violetas son azules ...
sms de Stalker ¿Quién diablos es usted?
Ese es Rajiv Sharma.
Es tiempo para mi audición improvisada
" me he vuelto loco en su amor. ''
''olvidé mi nombre cuando comenzaron a corear su nombre. ''
" me he vuelto loco en su amor. ''
5 - 6 - 7 - 8 ... so baby... so baby...
Chica tu me vuelves tan loco, Girl you drive me so crazy,
eso es lo que te quiero thats the thing that you love
Cuando l toco tu cuerpo ... When I touch your body
Mi corazón está ooh ooh aah aah. my dil goes oo aa oo aa
Ponga sus manos en el aire, Put your hands in the air,
La noche está en brillo ... Shaan se raat aayi hai
que ha arrojado la oscuridad ... ik nasha saath layi hai
Mañana es un nuevo amanecer ... Kal ho kya ye to jaane kaun
Aquí viene el golpe, continua adelante y encima Ye dal zameeki? going on and on
Dame uno, dame una más Give me one on give me one more
Dame un baile más. Give me one more dance
Dame uno, dame una más Give me one on give me one more
Dame un baile más. Give me one more dance
Dame uno, dame una más Give me one on give me one more
Dame un baile más. Give me one more dance
Dame uno, dame una más Give me one on give me one more
Dame un baile más. Give me one more dance
Superb Superb
Hey fantástico Vamos ...
Sameer Hola ... Prerna. Sameer ...
Hola Sameer, eres tan fresco. Eres fantástico.
- cuando tu ritmo... - ¡para! Él es mi amigo.
¿Qué estabas haciendo con la cara del año?
Y tú eres Brad Pitt ...
- Gracias, amigo. - Eres más parecido a su sobaco
Vamos
Hola ... hola
Fantástico ... fantástico
- Rajiv Sharma - Sí, lo sé, Señor
- ¿Nos conocemos? - Durante la audición 1301.
¿1301?
En realidad, mi audición era para ti.
Oh ... bien ...
¿Puedes venir a mi oficina ... a las dos?
Si ... absolutamente, señor ... seguro.
Bien ... bien
- Muy bien chicos y chicas ...
Estamos llamando en la noche de hoy con la última canción.
vamos bebe
- Sam ...
- Hey Sam ...
mis llaves del coche están con usted, ¿verdad?
Oh, sí ... Creo que está bajo de combustible.
Oh, bien está bien...
vamos, gracias
Sameer, ¿necesita un aventón?
No, está bien ... yo me las arreglare
- Diviértete - Sí seguro, sí.
Muy bien.
Él es tan lindo
Está luchando para ser un actor. Vamos Bebé
Disculpe ...
Hey ... taxista ...
O Dios
Héroe ...muévete
Te ves tan sola ... ¿quieren venir con nosotros?
Cucarachas sangrientas
- Sigue o ella nos golpeara
Disculpe ... Disculpe ...
Tú
- Hola ... - Hola.
¿Cómo estás?
yo. .. Estoy bien.
correcto... se cayó de su bolso.
Oh ... gracias.
Así que ... ¿se quedó sin combustible?
No, nosotros estamos dando un paseo.
¿Nosotros?
Sí, mi bicicleta y yo.
Por supuesto, estoy sin combustible.
La bomba de gasolina esta a la vuelta de la esquina.
En realidad, ¿sabes qué? te importaría si hago un intento.
Sí, seguro
Sólo tienes que moverte un poco hacia atrás.
Muy bien.
¿Listo?
Si
Vamos, empieza, princesa.
Está bien, siéntate, siéntate ¡Vamos, date prisa ... date prisa!
Bueno ... resiste
¿camino a casa?
No, nosotros estábamos dando un paseo.
¿Nosotros?
Sí, mi sombra y yo.
divertido
Y, por el camino, si nos encontramos una bicicleta sin correr ...
ayudamos a los propietarios. servicio, ya sabes.
¡cállate! vas a casa
Sí, ¿seguro? bien, - Sip
¿No sabe que la bicicleta puede ir más rápido?
Hey- ¿Qué?
Tina, conduce con cuidado. tómeselo con calma
¿Prefiere caminar a casa?
Tina, creo que podemos ir ...
¿No ves que la señal está en rojo?
- siento lo de esta mañana. - Es bien.
- Adivina ¿quién se reunió en Club Zigzag? - ¿Quién?
En realidad, Te diré una vez salgan las cosas.
-podría recibir buenas noticias mañana. - yo también - si
Te diré una vez salgan las cosas.
Sip
Tina ...
He aquí un reto.
Trate de ir más rápido que 0.
Vamos, Tina. Usted puede hacer esto, vaya por él.
Cállate, Sam. - Vamos.
Hey, puedes parar.
si, aquí. - si
- Gracias. - No hay problema.
Hey, escucha ... ¿Puedo tener su número?
¿Por qué?
¿Quieres hacer amistad conmigo?
¡Oh, no, no, no, no quise decir eso.
Creí que le podría dar la buena noticia.
Incluso yo puedo hacer eso.
correcto
¿Cuál es tu número?
9820131139.
bien - bien
muy peligroso
Hola - Hola Sam
hey ... ¿Qué pasa?
Este es mi número, lo puedes guardar.
Y todo lo mejor para mañana.
Gracias ... a ti también
Gracias.
Así que ...
¿Y qué?
Usted me dice ...
¿Por qué no dice algo ...
- Bueno ... adiós. - chao
Tina.
Oh
Sameer ... vuelve aquí.
regrese a donde estaba.
- Sameer ... idiota ... ¿mensajería significa ...? - Recoger y entregar.
Fue un error seleccionarlo, pero ahora estoy dejándolo
- ¿Entiendes? - Pero, señor ... ¿qué hice?
Absolutamente nada. Usted no entregar a tiempo ...
ni toma su salario a tiempo.
Las entregas siempre llegan tarde pero si se toma el salario por adelantado.
Eso también, dos meses de antelación.
Usted vino aquí a convertirse en un actor, ¿no?
Sí, señor.
pues, vaya a un estudio todo vestido ...
y siga esperando allí.
¡piérdase!
- Buenas tardes, señor. - Está bien, señor.
por tanto Sameer ...
Usted sabe Sameer ...
que posee una buena calidad.
Usted tiene esa mirada honesta.
Honestidad.
Gracias, señor.
Bueno ... hecho.
Sameer, usted es el héroe de mi próxima película.
- ¿Está seguro, señor? - Sí, por supuesto ... estoy seguro.
absolutamente seguro.
Escucha, ¿ha firmado un contrato con alguien?
- No, señor ... - Si usted tiene, Dímelo ahora mismo.
No, señor.
Pero ... ¿usted está seguro, señor?
Sí, por supuesto
mira ... esta es una película sobre el Baile.
así que tú vas estar perfecto
- ¿usted viaja en bicicleta? - no, señor.
- ¿lo manejaras? - Sí, señor.
Le entrenaremos
- ¿Estás seguro, señor? - Sí ... seguro
Señor, yo no tengo ninguna influencia ...
y tampoco mi familia esta en la industria cinematográfica.
¿Y qué?
¿Qué importancia tiene eso?
Vamos ... vamos.
Sí, señor.
- Hey Sameer, no parece tan seguro, yo estoy seguro
- ¿No quieres actuar? - Sí, señor
Bueno, entonces ... tú eres el Héroe
Hey ... chicos ... chicos
presten atención
Sameer Behl es el héroe de mi ... no, no ...
de nuestra siguiente película
Él es un rock star
- felicitaciones - Gracias ...
Vamos, estrecharle la mano ... no podrán conseguir otra oportunidad de nuevo
Disculpe, señor, llamada de UTV.
- Un segundo ... -- Eso debe ser Ronnie ...
- Gracias ... - Nos vemos ...
- Hey ... Hola ... - Sam ... felicitaciones
¿Qué estás haciendo aquí?
- estoy en esta película ... - Coreógrafa
Vamos, vamos ...
Hey Sameer ...
¿se han visto?
¿No? Muy bien. Sameer, esta es Tina.
la coreógrafa de nuestra película.
Y este es Sameer, el héroe de nuestra película.
Escucha, Tina ...
Sameer hace unos movimientos de baile que dejan a la gente hipnotizada.
Bueno ... ¿Entendido?
¿Algo más? ¿Contrato?
- No, por supuesto, no. - ¿Un contrato?
- ¿Seguro? - Seguro
Apretón de manos
Este apretón de manos no es menos que un contrato.
- pregúntale a Tina ... - Sí.
- Gracias, señor. - No, no me lo agradezca.
Recuerde mis palabras, Tina, después de esta película ...
usted será la coreógrafa número uno
Y tú ...
Sameer ...
va a ser un superestrella
Vamos a crear magia
- ¿Qué? - Magia
¡magnífico!
''Con estrellas .. '' sitaron se
"Estoy en un trance, sin dejar rastro ..." Chaya woh khumaar hai, main hoon laapata
"Caminar hacia atrás y adelante" Thoda sa karaar hai,
"en un deslumbramiento ..." thoda hai nasha
"Una fragancia llena el aire ..." Bheegi si hai ik khusboo
"Hay magia en la fragancia ..." khusboo mein hai ik jadoo
"El corazón esta inquieto..." jadoo se dil hua hai
"debido a la magia" mera bekabu
"Los deseos se cumplen ..." Poori hui hai chahat
"Y hay una sensación de alivio ..." chahat mein bhi hai rahat
"Ahora estoy para cualquier cosa" rahat se mehki justajoo
OOO OOO wo wo wo. OOO OOO wo wo wo.
"Arriba en el cielo es donde yo pertenezco" rishta hai mera aasmano se
"Quiero tocar las nubes ..." Badalon se bhi milna hai abhi
"Quiero alcanzar las estrellas ..." Haath bhi milana hai sitaron se
"como rápidamente la vida se transformo" Kaise ka hoga kya hua kuch na khabar na pata
"Parece que el destino está en el trabajo" kismat ka hai ye kaam
"Un vagabundo sin destino ..." Mehmaan hoon manzil ka main
"en todas partes miro," dekhu jahan bhi likha hai,
"veo mi nombre ..." bas mera hi naam
"Este momento es encantador..." Marzi pal ab ki hai ye
"La inmensa alegría ..." khushi alag si hai ye
"Todo está ahí, sólo para mí," Sab kuch hai bas mere liye
OOO OOO wo wo wo. OOO OOO wo wo wo.
"Arriba en el cielo es donde yo pertenezco" rishta hai mera aasmano se
"Quiero tocar las nubes ..." Badalon se bhi milna hai abhi
Quiero alcanzar las estrellas ... Haath bhi milana hai sitaron se
"Para tocar las nubes .." .. aasmano se
"Arriba en el cielo .." milna hai
".. es donde yo pertenezco .." sitaron se
Hey tío Ese no es El baño
hey ¿qué?
hey Comezón, ¿por qué ha puesto mis cosas fuera?
Kersi ...
yo no voy a huir sin pagarle a usted ...
Kersi, abra la puerta.
soy Gazdar, su hermano menor.
Tome todas tus cosas y salga de este lugar.
No hay más alojamiento gratis a partir de hoy
- Pero Kersi ... - Vaya adentro.
- ¿a dónde voy a ir? - Fuera de este lugar
Salir de aquí ¡fuera!.
Ahora, ¿a dónde iré? ...
- Hola ... - Hola Gaurav ...
Sí. - ¿Dónde estás?
En el café.
Hay un pequeño problema ...
Kersi, echo las cosas de la casa.
Si usted puede arreglar un lugar para quedar ...
Hola ... Hola ...
No te preocupes por eso. Estoy allí, sólo frío.
Cuando hayas terminado, sólo dame una llamada.
Y nos reuniremos mañana, en el mismo lugar, mismo tiempo, bien.
No llegues tarde, ¿está bien?. - Sí, señor.
¿Por qué no responder a mis llamadas?
Llamada ... Umm ... ¿cuando me has llamado?
Oh rayos, perdida ...
Quiero mi dinero.
Oh ... el dinero lo voy a devolver ...
aquí ... vamos ...
no lo tengo ahora mismo. Vuelve más adelante.
¿Qué quieres decir, que no lo tienen?
Kersi me echo. necesito el dinero, Gaurav.
Tú ... usted debe pagar el alquiler a tiempo.
Hey ... Hey
No me vengas con esa mierda
Quiero mi dinero, ahora correcto
No tome su frustración en mí
Se necesita valor para convertirse en un actor de Bombay.
Y si no lo tiene, Sólo tienes que volver a Delhi.
Y, francamente, que eso no ha pasado ...
.. no va a ocurrir.
Usted todavía tiene la suerte de su lado.
Usted puede vender saris en la tienda de su padre.
Cada vez que usted me pidió dinero, lo ayude.
le permití vivir en mi casa cuando no tenía a dónde ir.
Tres años, Gaurav
¿Usted tiene lo suficiente para sacar a las chicas al café?
Ocho cientas rupias es todo lo que tengo ...
.. no siempre es seguro cuando comienza el rodaje.
fui un tonto al confiar en Gaurav
podría volver con papá ...
.. pero esta lo del ensayo también
Si yo regreso a Delhi, será como una estrella
Quiero sorprender a papá
Señor Rajiv ...
.. ¿qué le digo? ...
.. que su héroe, no puede costearse una comida ...
.. que estoy sin hogar
diablos hombre, no hay nadie ¿Qué puedo hacer?
¿a dónde voy? No hay lugar para ir
Aquí tiene, señor.
Hola ... - Entonces, Sam, estrella. Superestrella ¿Cómo estás?
Sólo un autografió
Solo tomate una foto conmigo ...
Tendré que enmarcarla
Estoy tan, tan, tan emocionada
en la primera pausa sacaremos el maximo de todo mundo
¿Qué dices? - Sí ...
¿Qué quiere decir, 'sí'? - Hmm ...
¿Qué pasa con el "Hmm?
Jefe, tu buena estrella y mi talento ...
.. vamos a crear historia
Eres un popat
¿Popat?
Eso es lo que la gente llama en esta industria.
¿Y sabes qué ...?
.. todo sucede por una razón.
La gente debe tener paciencia. ¿estoy en lo correcto o no?
¿Cuál es su respuesta, Popat?
correcto.
Bueno, nos vemos ... Nos vemos en el ensayo.
Adiós... - Adiós.
Popat
es simplemente genial
Popat
Perdón
Me gustaría un OMLETTE español con unas tostadas de trigo entero ...
y un vaso de jugo de naranja reciente, por favor.
Una hamburguesa y té.
Muy bien. - Hazlo regular. - Muy bien.
Bueno, Sameer ...
.. tiempo para buscar un trabajo
New Model High School. requiere Profesor de danza.
¿New Model High School?
De ninguna manera ... l odio a los niños
Phagwara Auto Works ...
No hay vacantes en la actualidad.
Usted no tiene ninguna experiencia.
No hay trabajo ... - Vamos a devolverle la llamada.
No hay nada. - Vamos a devolverle la llamada.
Lo siento hijo,. - Ven más tarde. - Tú no tienes experiencia.
No, hombre ... los niños los odio.
amo a los niños, señor.
De hecho, durante mi niñez siempre fuí un niño.
¿En serio? -en serio
Extraño ...
Bueno ... Bueno ...
Sameer. - Sameer, ya sabes ...
.. Creemos firmemente que ...
.. hay mucho más en la vida aparte de los estudios y juegos de video.
Y creemos que la danza ...
.. puede ayudar a los niños a expresar sus ...
¿Cuántos son?
¿Perdón?
¿la intensidad de la clase?
Oh, sí, alrededor de una docena.
Oh fantástico
Y antes de que usted me pregunte acerca de su salario ...
.. déjame decirte ...
.. cinco mil rupias al mes.
¿Cinco mil?
Está bien, seis mil, arreglado.
genial...hecho
Los estudiantes tienen la hora de actividad después de la escuela.
¿Cuántas horas, señor?
hora de Actividad
Para esta hora de actividad, las opciones eran ...
.. fútbol, karate, hockey, drama ..
.. danza, música ... - Buenos días, señor.
.. y los niños eligieron la danza.
Hey Bhutial - Buenos días, señor. - Hola
Nuestro entrenador de fútbol. Baichung Bhutia ...
.. no está relacionado con él.
Pero él es brillante.
Ganó el intergubernamental Copa de Oro de la escuela una vez más.
Él es el nuevo profesor de baile, Sameer.
Hola ... - ¿Baile?
Disculpe, señor.
Nuestro equipo de karate ha ganado ...
.. el Campeonato Estatal durante los últimos tres años.
Buenos días, señor. - Buenos días ... Ven aquí.
Y el equipo de hockey de las niñas. increíble
Usted sabe el efecto de entrenar
Aquí ...
Esta sala es un complejo de salas ... un Hall multiuso
Así que esto.. Mira eso.
Entonces, ¿qué tal son estos niños, señor?
Oh, ellos son buenos.
Incluso participaron en un concurso el año pasado.
espero que los resultado de este año sean mejor que el año pasado.
¿ocuparon el segundo lugar el año pasado?
¿Señor? El año pasado ... ¿segundo?
Umm ... veintidós
Pero creo que la longitud y la amplitud está bien.
Por lo tanto, debe estar bien. - ¿Cuántas escuelas participaron?
Veintidós. Los niños estarán aquí en media hora.
Puedes esperar aquí. Buena día
¿Quién es este? - Supongo que es el profesor de baile.
No habrá clase.
¿En serio? ¿El profesor de baile?
Está profundamente dormido. - Señor ...
El guardia de mi edificio duerme igual que este.
duerme derecho
Déjalo dormir. Conseguiremos un período libre.
Hora de levantarse. Despierte, Señor
Profesor de baile ... Oh, señor ...
Señor ... señor ... - Michael Jackson
Olvídenlo
Yo voy a casa. - ¿Que si pregunta?
Bolsa de dormir no sabrá nada ¿Quién más viene?
Muy bien, vamos.
Extraño que nadie se presentara. No me extraña que no ganen.
Vamos.
¿Así que quieres ser un héroe? ¿Quieres actuar?
Pues esta es una escena.
Me alegro que el guardia de seguridad no está aquí todavía
En febrero, ¿donde es la filmación? - Este es su horario.
Aquí hay que ir. - Ok, gracias.
Y me dijeron que conseguiría el guión también.
Este es tú guión - Gracias. - Sí.
Señor, el numero de el sr. Rajiv ...
esta en el guión.
esta escrito allí. Aquí está.
espero poder llamarlo ...
Por supuesto, en cualquier momento Usted es la estrella
Vamos - Gracias.
Diecisiete ...
Veinticuatro, ¿de acuerdo?
Creo que la camiseta y jeans estarán bien.
¿Ha quedado dormida?
Hey licencia de aprendizaje
Éramos dos mundos aparte, pero ahora estamos juntos.
increíble
que estaba destinado a ser.
Cuando ... donde ... cómo ...
es todo destino.
no es así, ¿Trisha?
Trisha, es un nombre tonto.
no me gusta
estoy tratando de ... ¿verdad?
Bueno ... bien
Y desde que esto es destinado
.. ¿por qué no creamos nuestro propio mundo?
Nuestro pequeño hogar ...
.. solo tú y yo. ..
.. y nadie más.
Cuando usted camine en mis brazos, acunada por la luna ...
.. El universo entero se regocijará
Pon tu mano en la mía ...
.. confía en mí ...
.. y si yo no se convierten estos sueños en realidad ...
.. me puedes llamar todo lo que tú quieras
.. lo que quieras ...
Tina, la señal
Al diablo con la señal
Usted es un fabuloso actor
Sam, yo puedo ver ...
.. esta película es un éxito.
No, no, no ... súper, súper, súper hit
Premiere ... alfombra roja ...
.. usted y su novia.
Flashes, flashes, flashes
Sam - traje negro ... corriendo ... hermosa novia.
Ha nacido una estrella
Usted también puede venir con su novio.
Oh diablos no tiengo un novio
Oh diablos no tiengo una novia
Oh rayos - ¿Qué?
me tengo que ir ... yo te llamo ... adiós.
Hola Rajivji ...
Hola ... eh ... ¿Quién es? - Habla Sameer.
soy Sameer ...
Sameer Behl, señor ...
Oh, sí ... Sameer ...
Ven a la oficina el lunes.
Muy bien señor ... Gracias, señor y ... - Bueno, adiós.
Señor, ¿por qué se durmió ayer?
Bueno ...Me caí del sueño.
donde se cayó de?
no me caí ... sólo caí dormido.
¿Cómo se puede caer en el sueño, señor?
Por supuesto que no puede caerse a dormir. - Entonces, ¿por qué has de dormir?
En un par de días te explicare todo.
Señor, ¿por qué no hoy?
Hey
Hola ...
Mi nombre es Sameer ...
Buenas tardes. - Buenas tardes, señor.
Hey, saco de dormir -¿Saco de dormir?
Señor, usted estuvo durmiendo ayer, por eso el apodo.
¿Quién dijo eso? - Señor, fue Randeep.
bocona Tienes que soltarlo
¡cállate! - tu ¡Cállate!
Perdedor. - Superperdedor
Bueno ... Muy bien chicos ...
Todas las niñas son perdedoras - Todos los niños son perdedores
¿Puedes por favor, guardar silencio? - Todas las niñas son perdedores
- Todos los niños son perdedores
¿Qué ...
¿Qué ..
Todas las niñas son perdedoras - Todos los niños son perdedores
A menos que se comporte bien ...
.. no habrá ninguna práctica de baile.
Sí.
Lo siento, señor ...
Así que ...
.. no quiere prácticar, ¿eh?
¿Crees que eres demasiado bueno para aprender?
tú
¿Cuál es tu nombre?
Tú ...
Señor, es Shania.
no audio, solo vídeo. Ella no habla en absoluto.
Oh ...
bolsa de dormir, Ven aquí.
te voy a enseñar una lección, no pararas de llorar
Muéstrame lo que has aprendido en clase, vamos.
Tómelo con calma ... reduce la velocidad.
¿Estás tratando de despertar a los muertos?
Señor, estoy interesado en el fútbol. Estoy obligado a asistir a esta clase.
El baile es para perdedores.
¿Perdedores?
¿Me estas llamando un perdedor?
¿Y tú eres el entrenador de Ronaldinho?
muévete
Michael Jackson, Gene Kelly ...
Shammi Kapoor, Hrithik Roshan ...
Govinda, Shiamak Davar ...
.. son leyendas en el arte de la danza.
¿Qué son? - Leyendas.
Para ellos el bailar es ...
.. diversión, disfrute, balanceo ... ¡rockingman!
No de esta manera ... sin vida ... inútil
Compruébelo usted mismo(Check it out)... check it out...dancing
dance is dance is
Te lo voy a decir ... I'll tell you
bailar es fumar, Dance is smokin,
bailar es caminar en la luna... dance hai moonwalk
bailar es ranurado, Dance is groovin,
lo hace el mundo de rock ... makes the world round
La danza es de corte chai, Dance is cutting chai,
se hace al rojo vivo... makes you red hot
empinar el dedo, Ek se do tak,
esto es hip hop hip hop se
Ba- Ba - Ba - Bhangra y el pop ... Ba ba Bhangra se leke pop tak
Na - Na - ahora conseguirlo, Na na nachke
vamos a moverlo ... lets move it
No creas que ya, solo hazlo Don't you think yeah, just do it
El baile es super cool, Dance is super cool,
bailar es enérgico caliente... Dance is hot hot
toma y mueve Laga le jatka,
hazlo con lo que tienes do it with what you got
Si puedes agitar una pierna, If you can shake a leg
Oh tú puedes bailar ... to dance aayega
hasta con dos pies, Oh sí vas a bailar Saala pappu bhi nachke dikhayega
es tan fácil, sólo dale una oportunidad ... Na kar bheja fry, just give it a try
salga del molde, olvida el mundo ... Naach bindass duniya baad mein jaaye
Muestra lo que tienes, Dikha de nachke,
Tienes que probarlo. you gotta prove it
No creas que ya - Da - Da - Da - hacerlo. Don't think kya da da da do it
Tu mente ahora, no se cierra ... Dimag ki khidki kyun hai shut
ve a ponerte en marcha, solo moverlo ... Get get going, chal fatafat
Usted desea gran éxito, You wanna hit big,
no hay acceso directo ... there is no shorcut
Así que ahora levantate, So now get up,
tienes que moverlo ... you gotta move your
Pero - pero - pero - Recuerda, butt butt butt Remember
Tienes que hacerlo con estilo ... you gotta do it in style
va a sudar si, Its gonna sweat yeah,
Pero no pierdan la sonrisa But don't lose that smile
Ahora, ¿qué estás esperando? Now what are you waiting for,
¿Quieres saber más ...? aurr bataon kya
¿Quieres bailar o caminar? Sal a la puerta ... Ae kaan ki niche kheech ke lagaon kya
Na - na - ahora entiendo, vamos a moverlo ... Na na nachke just move it
Muestra lo que tienes, Dikha de nachke,
Tienes que probarlo. you gotta prove it
O acaba de cortar la sabiduría Or just cut the gyaan,
- Cierra los dos labios shut your tupid
No creas que ya ... solo hazlo Don't you think yeah, just do it
Señor, fue asombroso - Eso fue superb
Señor, enséñame también - Señor, una vez Más,
Todos ustedes ... no griten
Mañana ... la clase ha terminado por hoy.
mañana Sí ... - listo
Calma adiós calma
Hey Ronaldinho
Señor, mi nombre es Randeep.
Muy bien, Randeep-inho
He aquí un consejo ... hombre a hombre.
a mi también me gusta el fútbol ...
.. pero el baile no es tan malo.
Ideal para la fuerza, gran flexibilidad
Muy bien. - Una cosa más ...
.. y también el más importante.
Las mujeres aman a los bailarines
Muy bien, señor.
Él me lo agradecerá en unos pocos años.
Hey Bailarín ...
Un paso adelante, dos pasos hacia atrás ...
bailarín... , como la hermana, como hermano
Hey Hey, ¿qué es esto?
Es Monty. - Basta.
paren de pelear
Vamos ... déjalo Monty
déjenlo... dije
¿porque es este alboroto?
Señor, no es mi culpa. Él lo empezó todo.
¿Por qué? - él empezó... - Cállate
Quiero ver a sus padres mañana en la escuela. ¿Está bien? Vamos.
Bueno, dispersar todos.
Todo el mundo de vuelta a sus aulas.
El juego ha terminado ... Vamos. Ustedes dos ... vamos ... afuera
Señor ..
Y ... cinco, seis, siete, ocho.
Uno, dos, tres, cuatro ..
.. cinco, seis, siete, ocho. - Señor, míreme... soy el mejor
¡Eh, cuidado, ok te estoy diciendo.
Vale. Vale.
Basta ya ... deténganse chicos
Señor ..
Señor, ¿estás herido en la pierna?
¿En su mano?
¿a la derecha de allí?
ohh rayos
¿Qué has hecho?
Él no puede tener hijos ahora. - ¿Por qué no?
Porque ella lo golpeó... - Lo siento, señor ... Lo sentimos ...
buen paso
un paso muy bonito, por cierto ...
.. ¿recuerda que le mencione de la competencia interescolar?
se celebrará el día 24.
informen a sus padres que la cuota de inscripción es de seiscientas rupias.
Por niño
buen Paso ...
Señor, no queremos participar.
¿Por qué no?
Señor, se ríe todo el mundo de nosotros. somos tan malos
No queremos hacerlo
Eso no es bueno. Tú necesitas de tener una intención.
¿Qué significa intención?
lntención significa estar en tensión.
Señor, por favor piense en algo para evitarlo.
silencio, regresen
Todo el mundo ... volver ... en su posición.
Shania Ven, ven aquí.
Señor, ella no se moverá. Estatua de Chunabatti
Ven aquí.
Escuchen y escuchen bien ...
.. si alguien se burla de Shania ...
.. recuerden esto ... esta patada ...
adivinen se rasgo el jean
¡silencio!
Fue un paso de baile.
Hacerlo ... Vamos.
todos
suban ... suban...
Más fuerte ...
Hola didi, ¿qué es lo que el Principal tenía que decir?
¿Prefiere escuchar ahora o en casa?
Creo ... que casa suena mejor.
Desvergonzado
Didi, usted debe conocer a mi profesor de danza.
Ven conmigo, vamos ... - ¿Qué?
¿Dónde? - Didi, a reunirse con él ...
Señor, mi hermana .. - Tú ... - ¿Tú?
Ella ... ¿ella es tu hermana?
¿Puedo ayudarle?
Hola ... Señor Sameer ...
¿Cómo estás?
yol. .. Estoy bien ... bueno. -¿ Bueno? - Muy bien.
¿Usted es el profesor de baile? ¿Qué está pasando?
Nada en realidad ... pasando el tiempo ...
pudo haberse convertido en un médico ... - Por supuesto, ¿pero no soy bueno en esto?
lo es ... pero usted podría convertirse en un actor también ...
yo ... ¿un actor? - Sí ...
¿En serio? Estás bromeando
No - Por favor, no diga que no.
yo sé que Rajiv Sharma es un director famoso.
Ven a su oficina. esta apto para anunciarse .
¿Yo y actuar? Bueno, si usted insiste. ¿Qué te parece campeón?
Señor, usted va a volar a todo el mundo. - Hmm ... vamos a darle una oportunidad.
Muchas gracias, señor. - De nada.
Nos vemos ... - Claro.
Sameer
Señor ... es esto todo lo que haces o ¿hay algo más?
Bueno, eso es todo ... por ahora.
Adiós. - Adiós.
''Señor Sameer ...''
Hola ...
Señor Rajiv ... - Oh, sí ... Por favor, siéntate.
listo
Noticias de última hora.
altamente exitoso, así es conocido el director Rajiv Sharma ...
.. está con nosotros para hacer un anuncio especial ...
.. exclusivamente sólo en este canal.
Sr. Rajiv ...
Gracias. muchas Gracias ... Bueno ...
Como debes saber, Estoy lanzando una nueva película ...
correcto ... - Y en esa película Quiero introducir un nuevo rostro.
Sabías que ... una nueva estrella para el mundo admire.
Y la estrella es ...
TÚ
O usted ...
.. tal vez usted o usted ...
.. de hecho, podría ser alguien por ahí.
¿Confundido?
Permítanme explicar.
Ya ves ...
.. para elegir a el actor de esta película ...
.. estamos organizando un caza-talentos.
vamos a crear un revolucionario espacio de televisión.
se llamará ...
Estrella de la India.
Millones de indios, igual que tú, participarán ...
.. y uno de esos millones ...
.. un actor con talento será ...
.. elegido para interpretar el personaje principal.
Hey gente
Muy bien, señor. - Es grande, Señor
Esto va a ser una gran película
¿Qué estoy diciendo? va a ser ...
.. magia.
Magia
Bueno ... eso es genial. aguarden
Sí, Señor
Sameer ...
Señor ... le había dicho ...
.. su apretón de manos es tan buena como un contrato.
Bueno ... usted sabe que estas cosas pasan.
¿Qué puedo decir, Sameer ... todo ha cambiado.
Usted sabe de películas, las corporaciones ...
.. son increíbles.
Nunca se sabe lo que van a hacer
Sabías que ...
Hey ... ¿Por qué no participar?
Usted nunca sabe...Buddy, ven aquí ... - Sí, señor ...
Que llene una forma también. - Sí, señor.
Simplemente darle una forma. - Claro.
Todo lo mejor
Lo siento, Sameer.
Las audiciones están la próxima semana y tiene que participar.
Le entregaremos el maquillaje...
.. pero hay que averiguar el alojamiento y vestuario.
Sameer ... Sameer ...
Sam ... Sam ...
es extraño, ¿no?
no entienden esto
La vida es increíble
Tan incierta ...
Esperamos una oportunidad ...
.. e incluso conseguirlo.
Pero el destino lo lleva a esperar
Cada tiempo es único
siempre me pasa a mí.
¿Por qué no darse cuenta del destino...
.. puede ser devastador?
La suerte, buena suerte ...
.. la mala suerte, buena suerte ...
..me pregunto cuánto tiempo Esto continuará ...
Ahora estoy de nuevo en cero.
Hola, señor ...
Mi nombre es Sameer Behl, Sí, señor ...
soy un actor, señor ...
.. y yo puedo bailar también.
Aquí están mis fotos.
Mi altura es de cinco pies y diez, señor.
Sólo dame una oportunidad, señor.
Se convenció con mi audición.
espero que tengas mi número...
solo Aguarde ...
¿No tengo elección?
Eso es todo lo que puedo hacer.
Yo no tengo elección.
iré a las audiciones ...
No puedo volver con papá, ¿puedo?
Quiero decir, ¿qué le digo?
.. ¡que yo he desperdiciado cuatro años!
Pero ya sabes ...
.. ahora estoy perdiendo la voluntad de seguir adelante.
tu sabes, yo. .. simplemente ...
.. deseo que alguien toma mi mano y ...
.. me diga que este es el camino correcto.
¿Sabes lo que estoy diciendo ...?
Señor ...
.. incluso queremos ganar ...
.. al igual que ellos.
Vamos ...vamos chicos.
- ¿Estás seguro?
- Sí, señor.
Usted sabe, Tina ...
este es el cerebro ...
y este es el corazón.
¿Por qué lo tomas emocional?
Quiero decir ... Basta pensar y ser práctico.
También la realización de películas pasa a ser un negocio.
Ese es precisamente el problema, señor.
Mi cerebro y corazón están conectados.
Y algún día, su cerebro y corazón ...
se conectarán también.
Y antes de que te des cuenta ...
usted lo perseguirá.
porque Sameer es muy talentoso ...
y usted lo sabe.
Y él será un estrella
Yo sé eso.
Gracias, señor.
es tarde hoy
Señor Sameer ...
¿Cómo podría alguien posiblemente vivir en un coche?
Si podemos llevar una casa, ¿Por qué no podemos vivir en un coche?
¿Qué crees que vive ahí?
- gasolina - ¡cállate!
No lo entiendo. Lleva las mejores cosas
Sólo las mejores marcas.
Esos son imitaciones. usted las consigue realmente baratas
¿Quiere decir que está roto?
- Se ve delicioso.
Buenas tardes, señor. - Buenas tardes
Buenas tardes, señor ... - Buenas tardes
- Buenas tardes, señor. - Buenas tardes ...
Buenas tardes ...
Señor ... , señor, venga por favor, sólo por un rato ...
Señor ... señor ... señor ...
Cálmate ... bien ...
Señor, date prisa ...señor
- sorpresa
Mover. Mover. Mover.
- Señor ... señor ...
- Señor ... probar mi almuerzo ... - Señor ... mía ...
- Señor, por favor, pruebe un poco ...
Shania ¿Y qué tiene?
- Señor, hemos decidido que ...
nunca te molestaremos más.
Y, señor ... señor ...
lo prometo, que completare mi tarea.
Señor, tendré la leche todos los días. Y yo nunca giraré los hilados.
Señor, a partir de mañana iré a correr todas las mañanas.
Señor, de hecho, voy a empezar ahora mismo ...
pero después del almuerzo, por favor.
- Señor ...
Hasta ahora nunca hemos ganado nada.
Señor, ¿usted cree ...
- Tenemos una oportunidad?
¿Qué quieres decir? "tenemos una oportunidad"
Por supuesto, que tenemos una oportunidad
chicos...
pensar en la palabra "imposibles" como ...
"yo puedo".
Todo es posible
Así que ... comenzamos la práctica a partir de hoy
Hey ...
suficiente de gritos, iniciar la practica
Wow
Muy bien todo el mundo amontónense
Sólo quiero decirles a todos que
estoy realmente orgulloso de ustedes
Ustedes lo tienen realmente, han mejorado realmente ...
y estoy muy feliz con todos ustedes.
¡correcto!
Una vez más.
Tú eres mi campeón. No está mal ...
Escucha, Didi, necesito decirte algo.
- Usted tiene una nueva novia ... - No, detente
- Es sobre Sr.Sameer - Dime.
Prométeme que no le dirá a nadie.
- Lo prometo. - jura que no le dirás a nadie.
Bueno, lo juro.
Bueno ... Señor Sameer ...
Algo .. Algo ..
- Hola, Tina, ¿qué pasa? - ¿Dónde estás?
yo...
Estoy en casa. ¿Y tú?
Fuera de su casa.
- Hola ...
Así que ...
Entra ..
lo siento
- ¡Oh no¡ Vio mis bóxers
Así que ...
- Sí ... así que esto es donde vivo. - Sí.
Ese es el dormitorio trasero ...
y esto es como mi sala de estar.
Y ese es el comedor.
¿Qué te gustaría, té o café?
¿Té o café? ¿Dónde está la cocina?
Eso es un buen punto ... Quiero decir, yo solo estaba siendo amable.
Sabías que ... la hospitalidad.
Pero espera ...
¿Cómo se puede vivir de esta manera?
Pero es bueno ...
Quiero decir, es agradable, es cómoda.
Ruedan las ventanas y tienes paso de la ventilación.
Usted puede tener una nueva vista cada vez que desee.
Parquear, en frente del mar y tiene una vista al mar ...
parquea cerca de una montaña y tiene una vista a la montaña.
Pero eligió la mejor vista
Bindass Estrella de la India viendo la valla publicitaria
Sam, imagine ...
usted no necesita llenar la forma, pero ...
tu bailas muy bien y ...
Sabes, eres un buen actor también.
Algo bien parecido.
Imagínate ...por diversión.
Aunque usted no esté participando ...
sólo por diversión.
Usted es parte del concurso Bindass Estrella de la India ...
la primera ronda, segunda ronda, tercera ronda...
semifinales, sms la votación ...
SMS de la votación ...
y, finalmente, tú eres la Estrella de la India.
- solo imagínalo ...
eres feliz, tu papá es feliz ...
las niñas son una locura ... como ...
"Sam, Sam ... oh es tan divino"
Si usted actúa en la película ...
incluso yo hubiera sido parte de ella.
Y podría ser feliz también.
¿Quieres decir ... Tina ... saliste de la película ...
¿Dónde cenas? ¿Aquí?
no es importante donde yo como ...
¿Y el baño? En cualquier lugar ... ¿verdad?
Tina, cállate es enserio sobre esto ...
¿Por qué saliste de la película?
Simplemente, Sam.
no hace la diferencia.
Quiero decir, es sólo otra asignación.
Estoy bien.
lo estoy haciendo bien.
Pero era su sueño ...
y significaba mucho para ti.
Sam, me acuerdo de esa sonrisa.
No me gustó lo que pasó así que renuncié.
- ¿Puedo tomar esto favor? - Sí, seguro.
- Hola, señor ... - Sí, todo lo mejor.
- Hola, señor ... - Bueno ...
- Bueno ... excelente ...
- Hola, señor ... - Sí, todo lo mejor.
- Todo lo mejor ... - Gracias.
Sameer ...
bueno ... todo lo mejor.
- Cinco, seis, siete, ocho ... uno, dos, uno, dos, tres ...
uno, dos, tres, uno, dos ...
corten
- Adiós. - adiós...
-Adiós ...
- ¿Qué es esto? - Nada ... solo gusto ...
¿Sam?
En realidad, no podía dejar de imaginar ayer.
Porque alguien dijo que bailaba muy bien.
Que también soy un buen actor y muy guapo también.
Lo siento, algo bien parecido.
correcto, algo bien parecido.
Por lo tanto, me dio algún pensamiento y pensé ¿por qué no
la primera ronda, segunda ronda, la tercera ronda, semifinales ...
y los finales y Yo soy la estrella de lndia
Después las niñas son felices, todo el mundo es feliz ...
'Sam ... Sam ... "
Así que decidí que debería ...
presentar el formulario de concurso ...
¿Y?
lo hice.
- ¿En serio? - Sí ...
- ¿En serio? - Sí.
Hola ¿Qué está pasando en el set?
lo siento voy, moverlo ...
Hola, señor ... ¿cómo estás?
Sameer Behl, 9820..... Dame una llamada.
Encantado de conocerle. Su trabajo es excelente, señor.
listo
Un minuto ...
Hey Sam ...
Hey, se me olvidó mencionar algo muy importante ...
Te quiero ...
Todo esto se siente tan nuevo ... Pal mein hi mujhko mila pal naya
Tengo el mundo, es verdad ... Kuch mila haan kuch magar kho gaya
¿Qué puedo decir ... Kya kahun Kya nahi
Las palabras parecen muy lejanas ... Labz hai gum kahin
Mi corazón se ha ido por mal camino ... hosh mein dil nahi
Todo por culpa de usted ... Tere aa jane se
Todo esto se siente tan nuevo ... Pal mein hi mujhko mila pal naya
Tengo el mundo, es verdad ... Kuch mila haan kuch magar kho gaya
¿No se a dónde va mi corazón ... Haan na jaane kya hai Dil ka iraada
Mi felicidad, sólo sigue creciendo ... Thoda sa kam hai Thoda sa jyada
Nada de lo que yo quiero más ... Kuch na hai baaki Chahega kya dil
Mi corazón nunca ha sido tan seguro ... Dil ko mili hai manzil
Todo por culpa de usted ... Tere aa jane se
Todo esto se siente tan nuevo ... Pal mein hi mujhko mila pal naya
Tengo el mundo, es verdad ... Kuch mila haan kuch magar kho gaya
Cosas que soñabas, como también yo lo hice ... EK khwaab tera Ek Khwab mera
Ahora el sueño es el nuestra vida... Ban sa gaya Ek Khwaab apna
Nuestros ojos se pierden en el otro ... Aankhon se aankhein Baaton se baatein
Nuestros caminos están unidos ... Raahon se mil gai raahein
Todo por culpa de usted ... Tere aa jane se
Todo esto se siente tan nuevo ... Pal mein hi mujhko mila pal naya
Tengo el mundo, es verdad ... Kuch mila haan kuch magar kho gaya
¿Qué puedo decir ...? Kya kahun Kya nahi
Las palabras parecen muy lejanas ... Labz hai gum kahin
Mi corazón se ha ido por mal camino ... hosh mein dil nahi
Todo por culpa de usted ... Tere aa jane se
Todo esto se siente tan nuevo ... Pal mein hi mujhko mila pal naya
Tengo el mundo, es verdad ... Kuch mila haan kuch magar kho gaya
-La estrella de la India ... -soy la Estrella de la India ...
¿Qué es la vida?
La vida es una canción, cantarla
La vida es un sonido, que sea escuchado
La vida es una melodía, disfrutarla
¿Qué es la vida después de todo?
-Lo siento, siguiente...
Usted llama a esto líneas, ¿Tina?
Parecen muy poco profundas.
¿Qué pasa si soy eliminados?...
Sam ... no te preocupes.
Todo estará bien.
Usted llegará a la ronda final.
Usted puede apostarlo
vida
¿Qué es vida?
La vida es un juego, juégalo
- La vida es una canción, cántala
La vida ...
-Vida ...
Mi madre era la única persona que creyó en mí.
Señor, ¿qué está diciendo? eso no está en el guión.
yo todavía recuerdo la obra de la escuela cuando estaba en segundo grado.
yo era un árbol y no tenía diálogos.
Pero mi madre amaba mi presentación demasiado....
De hecho, mi madre pensaba que ...
Yo era el más buen chico buscado en el mundo.
Yo nunca lo pensé seriamente
Pero cuando mamá falleció ...
Traté de comprender lo que vio en mí.
Y con el tiempo yo empecé ...
creí en lo que ella creía
Cada fin de semana me la pasar al Cine Capítol ...
viendo las estrellas de cine en la pantalla de plata ...
Yo siempre pensaba en una cosa.
¿Qué tienen ellos que yo no ...?
Y luego vine a Mumbai.
creí que yo pertenecía a la pantalla de plata.
Pero después de llegar aquí ...
Tha-dum
me di cuenta de que la oscuridad se extiende fuera del teatro también.
Y lo que sucede en la pantalla ...
no es comparable a lo que que sucede detrás de las escenas.
Fui por todas partes, vi cientos como yo.
Y a sus padres que también han tenido sueños similares.
Pero yo quiero darle una oportunidad
Quiero completar este viaje.
Y yo quiero ganar
Si no por otra cosa, entonces ...
sólo por ti, mamá.
voy hacer esto
Fantástico
Usted sabe, Vi sus cintas de audición ...
y yo lo sabía.
él es realmente talentoso.
Él puede convertirse en una estrella. Usted ya es una estrella
Gracias, señor.
-Estás en la final, Sameer. Estás
-Sameer ... Sameer ... fantástica actuación
Gracias.
simple pregunta ... ¿Cómo se siente?
increíble
-¿Todos los miembros de la familia están aquí presentes?
Umm ... No, en realidad mi padre vive en Nueva Delhi.
Tu padre debe estar muy orgulloso de ti.
Bueno, eso espero ...
-Oh ... mejor de las suertes para la segunda ronda. - Gracias.
Corte ... corte ...
Así que ¿de qué parte de Delhi?
Saket Vihar.
Oh ... siento mucho lo que ocurrido.
¿Perdón?
¿No lo sabes?, todas las tiendas se han demolido
-La policía está patrullando la zona.
-Los dueños de la tienda se enfrentan a problemas
¿Podría disculparme por un minuto?
-Claro. -Gracias.
-El número que está tratando de alcanzar no está ahora disponible.
¿Cómo pudieron hacer esto ... demoler la tienda de alguien ...
Quiero decir ... es su duro trabajo ... su vida ...
voy a lavar estos en casa ...
-Y ...
No te preocupes ... bien ...
simplemente esta a lado de su papá.
Estos concursos son de rutina.
Estas posibilidades vendrán nuevamente
Pero ...
correcto, ahora él te necesita.
Cuando regrese ...
usted no se preocupe.
No te preocupes por el coche, lo parqueare en mi casa.
Y ...
los tiquetes... tiquetes están ...
-Confía en mí.
voy a volver... idiota ...
te amo...
Las relaciones son más importante que el trabajo.
Ahora deja de llorar ... por favor ...
Hola, Tina ...
- Hola Sam, ¿cómo estás? - Estoy bien.
- ¿Y tu papá? - Está bien.
Tina, papá me necesita.
No creo que vaya a volver.
Si ... entiendo.
Hijo...
Sí, papá ...
Escucha ...te devolveré la llamada.
- adiós...
si ...
Papá, estabas en lo cierto ...
no hay nada para mí en Mumbai.
Así que he decidido me quedare aquí en Nueva Delhi.
Con mi padre ...
que me ama mucho.
Hoy en la capital Nueva Delhi ..
.. el gobierno ha arrasado muchos comercios ilegales ..
Las tiendas han presentado una petición ..
Papá, aquí ... Permítanme aprovechar esto.
yo compre uno ...
compre un pareo.
Pero no estoy seguro si llevarlo.
Aquí está el concursante número 7 del Bindass Estrella de la India ..
.. Sameer Behl.
- Él es ahora el favorito por haber capturado los corazones de millones de personas.
- Por supuesto, Sameer. -- Sameer es la Estrella de la India.
Sameer es increíble y estoy segura que va a ganar.
Él es sin duda el ganador. Después de todo, él es de Delhi
Definitivamente ... él es un actor fenomenal.
Impresionante ... wow
Tiene un increíble físico
Y aquí esta una muestra de su talento
Fui por todas partes, vi cientos como yo.
Y sus padres que también han tenido sueños similares.
Pero yo quiero darle un oportunidad
Quiero completar este viaje.
Y yo quiero ganar
Si no por otra cosa, entonces ...
sólo por ti, mamá.
- Fantástico
Sabes, vi su videos de las audiciones ...
y yo lo sabía.
Que él es realmente talentoso.
Él puede convertirse en una estrella. Usted ya es una estrella
Gracias, señor.
- Sameer Behl ha llegó a la final.
¿Qué fue eso?
¿Dónde lo conseguiste ...?
Yo no tengo ...
Tienes lo de tu madre
Ahí fuera te ves igual que ella
- ¿Dónde está mi teléfono ...?
¿Cuál era ese número ...?
y su código es 07 ...
Papá, yo no voy a volver, no tiene sentido enviar un mensaje.
¿Vas a permitir dejarlo?
Empaca tus cosas y ve a conseguirlo
Vamos ... date prisa
Pero, papá ...
Usted puede hacerlo, hijo
Sam
Te amo.
Vamos. Ven.
Tina, no en esto Las finales son hoy, no mañana
- Sam, siéntate - Tina, vamos a tomar un taxi.
Vamos
ohh ... Tina suave
¡Vamos, vamos ...¡
Muévete ..Muévete ...
La señal de tráfico ... la señal
Hey, Es fácil llegar a tiempo.
perdón
Sam, estamos aquí, vamos
Bueno, vamos
Venir. Venir.
Señor, te echamos de menos. lo vi en la tele, superb
Señor, yo obtuve completa marcas en matemáticas
Eso es fantástico
Señor, mi madre dice que no paro de hablar después del show
- Ella dice que yo hablo mucho ... - Eso es suficiente
Podemos hablar después
- Ahora muévanse - Sí ... vamos, vamos
Vamos. Vamos. Bailarines, el vestuario, todo está listo.
Perdón
Señor, por favor ... sólo dame una oportunidad por favor ...
Sameer, Sameer ... mira Lo siento ...
Sabes que esto es una competencia, por el amor de Dios
acaba de quitarse Usted ni siquiera me informo
las actuaciones ya han comenzado.
Y sabes las reglas son reglas
Y las reglas no se pueden doblar, ¿verdad?
Lo siento, no puede actuar ¿De acuerdo?
esto no ha sido fácil conseguir esta oportunidad, señor.
Señor, estoy tarde.
Señor, no me importa perder una vez que me dé una oportunidad...
pero yo no quiero perder sin haber intentado todo
El talento que no tiene oportunidad no tiene valor.
Señor, usted pertenece a la industria. usted lo sabe ...
la gente pasa toda la vida esperando la oportunidad adecuada.
Sólo dame una ... una oportunidad. Señor, por favor ...
- Una oportunidad de bailar.
Señoras y señores, de la hermosa ciudad de Delhi ...
concursante número siete, Sameer Behl
- Sólo una oportunidad ...
- Una oportunidad para bailar chance pe dance
Pump it up.
vamos a conseguirlo We gonna get it on
Na na na na, el mundo de rock. Hil Jayegi yeh zameen bhi
Si vamos a conseguirlo. Yeah! we gonna get it on
Pump it up.
vamos a conseguirlo We gonna get it on
El mundo va ser rock. Hil Jayegi yeh zameen bhi
Si vamos a conseguirlo. Yeah! we gonna get it on
Na na na .. Na na na na .. Na na na na na na ..
consiguelo. Si vamos a conseguirlo. Get it on!!Yeah gonna get it on !!!
Abajo a cinco ..
Abajo a cinco .. Si.
Número uno. correcto.
voy a demostrar que, vamos ha ser rock vamos. Mene hai kar dikha na, Will gonna rock it comon
El centro de atención es mío, Mera hai yeh zamana,
vamos ha ser rock vamos. will gonna rock it comon
vamos, vamos, vamos oh si Come on Come on come on yeah.
voy a demostrar que, Mene hai kar dikha na,
vamos ha ser rock vamos. Will gonna rock it comon
El centro de atención es mío, vamos ha ser rock vamos. Mera hai yeh zamana, will gonna rock it comon
No se salte el ritmo, Ruk jaye na yeh kadam
vamos juntos vengan Lets get together ¡¡come on!!
Pump it up... vamos a conseguirlo Pump it up... we gonna get it on.
Na na na na, el mundo va ser rock. Na na na na, Hil Jayegi yeh zameen bhi
Si vamos a conseguirlo. ¡Yeah! we gonna get it on
consíguelo Get it on!!
Si vamos a conseguirlo. ¡Yeah! we gonna get it on
consíguelo Get it on!!
Pump it up... vamos a conseguirlo Pump it up... we gonna get it on.
Na na na na, el mundo va ser rock. Na na na na, Hil Jayegi yeh zameen bhi
Si vamos a conseguirlo. ¡Yeah! we gonna get it on
Pump it up... vamos a conseguirlo Pump it up... we gonna get it on.
Na na na na, el mundo va ser rock. Na na na na, Hil Jayegi yeh zameen bhi
Si vamos a conseguirlo. ¡Yeah! we gonna get it on
consíguelo. Si vamos a conseguirlo. Get it on!!, ¡Yeah! we gonna get it on
Sam, yo puedo ver ...
esta película es un éxito.
No, no, no ... súper, súper, súper hit
Premiere ... alfombra roja ...
Flashes, Flashes, flashes
Sam traje negro ... corriendo ...
ha nacido una estrella
Este es Sameer Behl.
Señora, mensajería ...
¡fuera!
¿Así que quieres ser un héroe?
tu lo puedes hacer, hijo
ve, ve
A veces un sueño entre otros millones puede convertirse en realidad.
Pero se requiere tanto esfuerzo y convicción para cumplir ese sueño.
Y de vez en cuando la vida nos da una oportunidad ...
Una oportunidad de bailar
Doobi doobi dooba
Come on everybody lets rock the party
Dekho dekho mauka hai gazab ka
Yeah we gonna scream and shout at together
Rukey na hum ek pal ko bhi
Yaba daba yahoo
Zara zara apni ye style hai cool
Sabi fida hai humpe yaar
Doobi doobi dooba
Come on...Come on... everybody lets rock the party
Rukey na hum ek pal ko bhi
Yaba daba yahoo
Koi kahe chahe jo bhi don’t care
Masti mein rehte hain hum yaar
Doobi doobi dooba
Come on...Come on... everybody lets rock the party
Dekho dekho mauka hai gazab ka
Yeah we gonna scream and shout at together
Rukey na hum ek pal ko bhi
Yaba daba yahoo
Doobi doobi dooba
never gonna stop it
no, no, never gonna leave it
never gonna stop it
never gonna leave it
Doobi doobi dooba
subtitulado por: ALMA88
para: www.descubiendobollywood.com www.allzine.org
visita mi blog: www.bollywoodmyworld.blogspot.com